‘A tartaruca.

‘Na tartaruca. Songo ‘na tartaruca!
Me ‘ntronano ‘int’ê rrecchie ‘sti pparole.
Ma nun putevo nascere farfalla?
Vulesse svulazzà ‘na vota sola!

Marò, che sto’ ddicenno, ‘na farfalla?
‘Stu desiderio me pare ‘nu peccato.
So’ nnata tartaruca e mme lamento?
Nunn ’o ddicite, ‘o ssaccio, aggio sbagliato.

Nun tengo ‘e scelle e mme ne vaco a ppede,
e troppo spisso me lagno ca so’ mmoscia,
ma po ce penzo ‘a coppa e mm’ addimanno:
c’hadda fà ‘o verme ca nun tene ‘e ccosce?

Perciò, scusate si so’ stata ‘ngrata;
faccio male penziere e mme ne pento;
Ognuno nasce comm’è ddestinato:
so’ nnata tartaruca e sso’ ccuntenta.

 

Gianna Caiazzo

10 novembre 2mila10

 Diversità e disabilità: valore e risorsa.

‘A casa d”o Gladiatore.

(Troppa abbundanza ‘ncopp’a cchella via)

 

 

S’è sfrantummata dint’a ‘nu minuto,

migliare d’anne dint’a ‘nu muntone,

‘nu nquaraquacchio e ppo tutt’’è ffernuto

cu ‘na ‘ncasata d’acqua  e quacche ttruono.

 

Manco ‘o Vesuvio nce ha pututo, allora:

culate ‘e lava, terramote e ffuoco;

‘a  strafuttenza è stata peggio ancora,

chella ll’ha sfravecata a ppoco a ppoco.

 

Mo jesce ‘o masto ‘o stròloco e ‘o duttore,

se stùriano ‘a mappata ‘e prete ‘nterra,

ognuno corre a ss’alliscià ‘o tesoro.

Doppo arrubbato miette ‘e pporte ‘e fierro.

 

Gianna Caiazzo

10 novembre 2mila10