Dint’a 'nu vico piccerrillo e scuro

'ncurniciato 'e balcune d'ogne ttaglio

me trovo ogne ghiuorno 'a llà passanno.

Ogne ghiuorno passanno votto ll'uocchio

e nce veco 'na calma e 'na cuieta

ma nun m'addono ca stanno areto ê vetre

a tte squadrà d'annanze fino areto.

  

 

 

Gianna Caiazzo

settembre 1985

 traduzione